Category: Bez kategorii

Szanowni Państwo, z ogromną przyjemnością publikujemy listę laureatów I ogólnopolskiego konkursu literacko-etnograficznego dla młodzieży „Oczami naszych pradziadków” organizowanego przez nasze Muzeum.

Osoby nagrodzone:

• I miejsce: Małgorzata Magiera z Rud

• II miejsce: Magdalena Woźniak ze Strzyżowic

• III miejsce: Jakub Cieplak z Dąbrowy Górniczej

Wyróżnienia:

• I wyróżnienie: Krzysztof Pawik ze Strzyżowic

• II wyróżnienie: Oliwia Śmieja z Dąbrowy Górniczej

Serdecznie gratulujemy! Z laureatami konkursu będziemy kontaktowali się za pośrednictwem Poczty.

Z przyjemnością przedstawiamy trzeci tom naszej serii „Jako downi bywało”. Cytując informację wydawniczą: „dzieło autorstwa Zofii Przeliorz pt. »Dusza starego domu« stanowi zbiór obejmujących ponad wiek wspomnień rodzinnych – radosnych i smutnych, dotyczących spraw doniosłych i drobnych, związanych z codziennością i czasem świątecznym, wydarzeniami historycznymi i teraźniejszością. Prezentowane w nim życie rodzinne, pełne wzajemnej troski i szacunku wobec starszego pokolenia, z którego nauk młodsze generacje korzystają, tworzy obraz tradycyjny, ale jednocześnie w rozlicznych komentarzach wskazujący na dokonujące się na przestrzeni lat zmiany.

Składają się nań migawki codziennego życia – domowego i gospodarskiego, przygód dzieciństwa, młodości i dorosłości, czasów szkolnych i związanych z rodzicielstwem, uczestnictwa w wydarzeniach historycznych, życiu religijnym i akcjach inspirowanych przez administrację państwową. Czytelnik odnajdzie tu liczne przykłady folkloru słownego, w postaci opowieści wspomnieniowych, legend czy podań wierzeniowych, a także opisy zwyczajów i obrzędów dorocznych oraz rodzinnych. Osnucie historii wokół domu rodzinnego, w którym mieszkańcy przeżywali radości i smutki, żyli, uczyli się, spotykali i bawili, czynią te historie niezwykle intymnymi, pełnymi ciepła i nostalgii.

Większość opowieści otwierają dialogi Autorki z ciotką Jadwigą – urzekające, oddane pełnym wdzięku zapisem etnolektu śląskiego rozmowy wprowadzające kolejny temat. Sposób zapisu – łączący literacką polszczyznę z dialektem śląskim i stanowiący odwzorowanie rozmów toczonych przez przedstawicielki różnych pokoleń – zapewnia emocjonalny kontakt przeszłości z teraźniejszością. Przyjęta przez Zofię Przeliorz forma narracji, a także podejmowana problematyka umożliwia zatem istotny wgląd w świat wartości, norm i wzorów zachowań obowiązujących w opisywanej społeczności. Wszystko to czyni Duszę starego domu ważnym źródłem do badania kultury regionalnej, a także jeden z elementów jej przekazu. Nie mamy też wątpliwości, że będzie cenną i przyjemną lekturą dla każdego, kto po nią sięgnie.”

Publikację można nabyć w sklepie stacjonarnym naszego muzeum oraz w naszej księgarni internetowej.

Wydawnictwo dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie na najpiękniejszą ozdobę bożonarodzeniową (bombki, stroiku, łańcucha, kartki itp.). Ozdoba powinna zostać stworzona według własnego projektu dowolną techniką. W przypadku ozdób wymagających ostrożnego transportu (np. szklanych bombek) prosimy o odpowiednie zabezpieczenie pracy (ozdoby uszkodzone / potłuczone nie będą brały udziału w konkursie).

Bardzo prosimy, aby przed przystąpieniem do konkursu zapoznać się z jego regulaminem. Tu cytujemy jedynie kilka podstawowych kwestii organizacyjnych:

• autorem ozdoby zgłoszonej do konkursu może być jedna osoba;

• warunkiem zakwalifikowania pracy do Konkursu jest dostarczenie – wraz z pracą – prawidłowo wypełnionej i podpisanej (w przypadku osób niepełnoletnich podpisanej prze rodzica/opiekuna prawnego) karty zgłoszeniowej (załącznik nr 1 do Regulaminu) oraz spełnienie warunków zapisanych w regulaminie;

• jedna osoba może zgłosić do Konkursu jedną pracę;

• w przypadku nie dołączenia karty zgłoszeniowej praca nie będzie oceniana.

Pracę wraz z wypełnioną kartą zgłoszeniową należy przesłać pocztą na adres Organizatora: Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”, ul. Parkowa 25, 41-500 Chorzów z dopiskiem na przesyłce: „Konkurs na ozdobę bożonarodzeniową” lub złożyć osobiście w sekretariacie Muzeum (od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30 – 15:30). Bardzo prosimy o poprawne zabezpieczenie prac, aby nie uległy uszkodzeniu podczas transportu.

Termin dostarczenia prac upływa 18 grudnia 2020 r. (decyduje data wpływu), a prace dostarczone po tej dacie nie będą oceniane. Zwycięzców wyłoni powołana przez Dyrektora naszego muzeum Komisja Konkursowa, zaś prace oceniane będą w trzech kategoriach wiekowych (w każdej kategorii zostaną przyznane miejsca od 1 do 3):

I. dzieci od 6 do 9 lat,

II. młodzież od 10 do 18 lat,

III. osoby dorosłe

Wyniki konkursu zwierające imiona i nazwiska autorów nagrodzonych prac podamy na naszej stronie internetowej. Umieścimy na niej również fotorelację z wystawy nagrodzonych prac.

Szczegóły konkursu oraz formularz zgłoszeniowy, a także informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, znajdziecie Państwo w regulaminie.

Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” ma zaszczyt zaprosić do udziału w kolejnej – VII już – edycji sesji konserwatorskiej, tym razem poświęconej problematyce wyrobów żeliwnych oraz emaliowanych. Jej tematyka koncentrować się będzie wokół renowacji zabytkowego pieca żeliwnego, pochodzącego z miejscowości Wieszowa. Termin spotkania to 11 grudnia 2020 r.

Jeszcze niedawno żeliwo powszechnie wykorzystywano do produkcji wielu sprzętów kuchennych, takich jak: patelnie, garnki, brytfanny, ale nie tylko. Z surowca tego wykonywano również rozmaite elementy wyposażenia budynków, w tym – przykładowo – kaloryfery, wanny i piece grzewcze właśnie. Warto pamiętać, że żeliwo stawało się też po wielokroć tworzywem w rękach artystów. W wyniku rozwoju technologicznego popyt na wyroby żeliwne ulegał sukcesywnemu osłabieniu. Pomimo tego, dziś jeszcze surowiec ten, z uwagi na jego właściwości użytkowe, wykorzystuje się do produkcji elementów infrastruktury drogowej: studzienek, włazów, kratek i rur, a odlane z niego części stosowane w przemyśle motoryzacyjnym i branży ciepłowniczej uchodzą za wyjątkowo solidne i odporne na zużycie.

Stosowanie emalii, czyli sproszkowanej mieszaniny materiałów poddanej obróbce termicznej, używanej do zabezpieczania i wykańczania powierzchni, również straciło na popularności. Emaliowane wanny, zlewy, miski, garnki, czy nawet tabliczki z nazwami ulic i oznakowaniem budynków odchodzą powoli w zapomnienie, zastępowane materiałami łatwiej dostępnymi, tańszymi w produkcji i obróbce.

Faktem jest, że wiedza i umiejętności wytwarzania produktów żeliwnych i emaliowanych, zwłaszcza codziennego użytku, przemija. A zatem, niech tegoroczna sesja konserwatorska stanie się przyczynkiem do interdyscyplinarnej wymiany doświadczeń związanych zarówno z konserwacją i ochroną zabytków, jak też popularyzacji wiedzy na temat odlewnictwa żeliwa i emalierstwa. Zaproszenie do aktywnego udziału w spotkaniu skierowane jest przede wszystkim do konserwatorów dzieł sztuki, rzemieślników, muzealników, historyków sztuki, zdunów oraz pasjonatów zduństwa i odlewnictwa.
Szczegółowy program sesji konserwatorskiej zostanie udostępniony na stronie internetowej organizatorów (…).

Uwaga! W związku z zaistniałą sytuacją wynikającą z pandemii wirusa COVID-19, zarówno sesja konserwatorska „Żeliwo i emalia. Konserwacja przedmiotów wykonanych ze stopów żelaza z węglem oraz wyrobów emaliowanych”, jak i wydarzenia towarzyszące zostaną przeprowadzone w formie online. Pomimo wynikłych trudności, gorąco zapraszamy do uczestnictwa.

Prosimy o przesłanie potwierdzenia udziału w sesji na adres: adamczak@muzeumgpe-chorzow.pl, w terminie do 9.12.2020 r. W wiadomości zwrotnej otrzymacie Państwo link do odpowiedniego spotkania w aplikacji ZOOM, za pomocą której wydarzenia będą transmitowane.

Program VII sesji konserwatorskiej (format pdf).

Organizatorzy sesji:

dr Agnieszka Przybyła-Dumin

dr Przemysław Nocuń

mgr Damian Adamczak

mgr Magdalena Cielesta

Z przyjemnością zapraszamy na przygotowane przez nas wirtualne oprowadzanie po wystawie „Życie jako pieśń. Z teki profesora Adolfa Dygacza”. Jak wskazuje tytuł poświęcona została etnologowi, muzykologowi, folkloryście – prof. dr hab. Adolfowi Dygaczowi i jego dorobkowi naukowemu, a także ogromnemu zbiorowi pieśni, które zapisał prowadząc badania terenowe na obszarze Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego oraz w innych regionach Polski.

Na wystawie zaprezentowana została sylwetka uczonego oraz zebrane przez niego pieśni wraz z ich nagraniami w układzie tematycznym.

Pierwsza część wystawy poświęcona została w całości prof. dr. hab. Adolfowi Dygaczowi. Druga część skupia się na pieśni ludowej ze zbiorów prof. Adolfa Dygacza. Każdy gatunek pieśni opatrzony jest stosownym opisem charakteryzującym podejmowaną w poszczególnych utworach problematykę i przybliżającym pojawiające się w nich motywy. Po wystawie oprowadzają jej autorzy: Agata Krajewska i Krzysztof Bulla.

Materiał można zobaczyć poniżej, a w razie problemów z odtwarzaczem wbudowanym w ramach naszego kanały w serwisie YouTube – link: https://youtu.be/MIm1yANbH0g. Oczywiście zalecamy odtwarzanie na pełnym ekranie 🙂

Wystawa „Życie jako pieśń. Z teki profesora Adolfa Dygacza” będzie na Państwa czekała do końca marca 2021 r. Żywimy głęboką nadzieję, że do tego momentu będziemy mogli w sposób bezpieczny i zgodny z obowiązującymi regulacjami dotyczącymi pandemii COVID-19 udostępnić ją zwiedzającym.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Szanowni Państwo,

działając zgodnie z obowiązującymi obecnie zasadami bezpieczeństwa z przykrością informujemy, że Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” zostaje zamknięte dla zwiedzających od 7 do 29 listopada br.

Przepraszamy za wszelkie niedogodności!

Będąc partnerem wspomagającym przygotowanie projektu „Śląskie śpiewki w sieci” zapraszamy do zapoznania się z powstałymi w trakcie jego realizacji materiałami. Sam projekt został zrealizowany przez Iwonę Wylęgałę – etnolożkę specjalizującą się w popularyzacji śpiewu ludowego.

„Śląskie śpiewki w sieci” to projekt, którego temat stanowi prezentacja, edukacja oraz upowszechnianie wiedzy o śpiewie i śląskich pieśniach ludowych, szczególnie z regionu opolskiego, w formie niestylizowanej. Ze względu na utrudniony dostęp do kultury podczas pandemii zakłada on wykorzystanie narzędzi internetowych.

W ramach projektu przygotowano i przeprowadzono spotkania śpiewacze w formie transmisji na Facebooku oraz audycji w Radio Opole. Powstały również filmy przybliżające wiedzę o pieśniach ludowych oraz artykuł. A wszystko to w oparciu o nagrania archiwalne znajdujące się w zbiorach Muzeum Śląska Opolskiego oraz Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”. Wszelkie działania nastawione były na interakcję z publicznością, przewidywały także udział śpiewaków w edukacyjnych materiałach filmowych.

„Śląskie śpiewki w Radio Opole” – wszystkie 4 audycje z nagraniami archiwalnymi ze zbiorów Muzeum Śląska Opolskiego oraz Muzeum “Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” odsłuchać można w ramach serwisu SoundCloud oraz zobaczyć na YouTube.

Linki do audycji dostępnych w serwisie SoundCloud (dostęp darmowy):

1. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 1

2. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 2

3. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 3

4. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 4

Linki do audycji dostępnych w serwisie YouTube (dostęp darmowy):

1. Rewiry Kultury- Iwona Wylęgała (09.09.2020)

2. Iwona Wylęgała “Rewiry kultury” (16.09.2020)

3. Iwona Wylęgała “Rewiry kultury” (23.09.2020)

4. Rewiry Kultury- Iwona Wylęgała (30.09.2020)

Autorka projektu przygotowała w jego ramach również trzy filmy:

1. O piosenkach wielojęzycznych na Śląsku:

• Od milości ausgeheilt – wielojęzyczna piosenka ze Śląska

• Przeplatane – wielojęzyczne pieśni, wierszyki oraz żarty na Śląsku

2. Piosenka dla dzieci:

• Gąsior depcze… czyli jakie scenki wynikły z piosenki

Projekt „Śląskie śpiewki w sieci” zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Kultura w sieci.

Ze względu na zaostrzającą się sytuację epidemiczną zmuszeni jesteśmy przesunąć otwarcie wystawy “Życie jako pieśń. Z teki prof. Adolfa Dygacza”.

Wydarzenie, które miało mieć miejsce 22 października br., zostaje przełożone na początek listopada. O dokładnym terminie powiadomimy niezwłocznie po jego ustaleniu.

Prosimy o śledzenie strony internetowej muzeum oraz fanpage’a muzeum.

[ Aktualizacja ]

Szanowni Państwo,

konferencja Folklor muzyczny i jego archiwa… odbędzie się 19 listopada 2020 r.

Z niemałym żalem zmuszeni jesteśmy poinformować, że konferencja naukowa pn. Folklor muzyczny i jego archiwa…, która miała się odbyć 22 października br., zostaje przesunięta na listopad. O nowym terminie wydarzenia powiadomimy niezwłocznie po jego ustaleniu.

Przyczyną takiej decyzji jest zaostrzająca się sytuacja epidemiczna, która uniemożliwia hybrydową realizację konferencji. Muzeum nie chce ograniczyć takiej ścieżki realizacji, gdyż wtedy nie wszyscy Prelegenci mogliby wystąpić.

Przepraszamy za niedogodność i już cieszymy się na możliwość spotkania w kolejnym terminie.

Szanowni Państwo,

ze względów technicznych aktualnie kontakt telefoniczny z Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” możliwy jest pod numerem: +48 32 241 07 18 wew. 236. Przepraszamy za niedogodności.

Ilustracja: federica ariemma | Unsplash