Category: Bez kategorii


Życzenia Bożonarodzeniowe

Przez Marcin Gaweł,

“My też pastuszkowie,

By jacy królowie

na wozie, na wozie;

Jedziemy z kapelą

Niech nas rozweselą

na mrozie, na mrozie.

Jedziemy wam tu kolędować,

Wszystkiego, co dobre winszować,

My biedni pastuszkowie”.

Kazimierz Wallis, Piosenka kolędowa 1908 r.

* * * * * * * * * * * * * *

Zdrowych, radosnych świąt Bożego Narodzenia

oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku

życzy

Paulina Cius – Górska

Dyrektor

Muzeum „Górnosląski Park Etnograficzny w Chorzowie” wraz z pracownikami

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Życzenia Bożonarodzeniowe została wyłączona

Ślonsko Wilijo – podziekowania dla NIKiDW

Przez Marcin Gaweł,

Na zdjęciu orszak kolędniczy z uczestnikami przebranymi za takie postacie jak: anioł, król, pasterz, niedźwiedź. Uczestnicy śpiewają i grają na instrumentach.

W imieniu Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” serdecznie dziękuję Narodowemu Instytutowi Kultury i Dziedzictwa Wsi za zaangażowanie i współorganizację wydarzenia „Ślonsko Wilijo”.

Państwa wsparcie pozwoliło wzbogacić program wydarzenia o wyjątkowe treści  i atrakcje, które nie tylko podkreśliły piękno tradycji bożonarodzeniowych naszego regionu, ale również ukazały ich uniwersalny charakter w kontekście narodowego dziedzictwa. Wspólne działania umożliwiły stworzenie wydarzenia o wysokiej wartości edukacyjnej, artystycznej i społecznej, które na długo zapadnie w pamięć naszych gości. Dzięki współpracy z Instytutem mogliśmy zaoferować odwiedzającym przestrzeń do refleksji nad znaczeniem tradycji, spotkań międzypokoleniowych oraz wartości, które w okresie świątecznym stają się szczególnie ważne. Mając na uwadze rozpoczęcie prac nad wnioskiem o wpisanie tradycji dnia Wigilii Bożego Narodzenia w Polsce na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, poprzez działania edukacyjne w ramach wydarzenia pod nazwą „Ślōnsko Wilijo” doskonale upowszechniamy idee tego wpisu.

Wierzymy, że nasze wspólne inicjatywy przyczynią się do umacniania więzi społecznych oraz pielęgnowania tradycji, które stanowią fundament tożsamości kulturowej zarówno w skali naszego regionu jak i kraju.

 

Z wyrazami wdzięczności,

Paulina Cius- Górska

 

Dyrektor Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”

wraz z Zespołem

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Ślonsko Wilijo – podziekowania dla NIKiDW została wyłączona

Śląsko Wilijo – Koncert Kolęd Włodka Pawlika

Przez Marcin Gaweł,

Plakat promocyjny wydarzenia „Koncert Kolę Włodka Pawlika”. Grafika przedstawia drewniany stół wigilijny z czerwonym obrusem, a na nim świąteczny stroik i dwa talerze: jeden z makówkami, drugi z zupą grzybową.

Tegoroczna edycja Śląskiej Wiliji zapowiada się wyjątkowo, a to za sprawą świątecznego koncertu Włodka Pawlika, który odbędzie się 15 grudnia o godz. 16:00 w zabytkowym kościele z Bobrka, znajdującym się na terenie chorzowskiego skansenu. Połączenie światowej klasy jazzu i tradycyjnych polskich kolęd sprawi, że będzie to wydarzenie niezapomniane.

Włodek Pawlik, pianista jazzowy, kompozytor i laureat prestiżowej nagrody Grammy, jest artystą, którego twórczość zachwyca publiczność na całym świecie. Tym razem zaprezentuje się w niecodziennej scenerii drewnianej świątyni z Bobrka. W niewielkim, zabytkowym wnętrzu, które na co dzień zachwyca swoją atmosferą, Pawlik przedstawi autorskie aranżacje polskich kolęd i pastorałek.

Koncert Włodka Pawlika to nie tylko uczta muzyczna, ale także podróż przez tradycyjne melodie polskich świąt w nowoczesnym wydaniu. Artysta w swoich aranżacjach łączy jazzową improwizację z ciepłem i prostotą kolęd, tworząc unikatowe interpretacje. Publiczność może spodziewać się zarówno refleksyjnych momentów, jak i energetycznych improwizacji, które wprowadzą ją w niepowtarzalny świąteczny nastrój.

Koncert kolęd Włodka Pawlika w chorzowskim skansenie to niezwykła okazja, by wprowadzić się w świąteczny nastrój jeszcze przed wspólnym świętowaniem Bożego Narodzenia.

Wydarzenie pod  patronatem Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi.

Bilety dostępne online 

 

Współorganizatorem wydarzenia jest Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi.

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Śląsko Wilijo – Koncert Kolęd Włodka Pawlika została wyłączona

Śląsko Wilijo – żywa tradycja w chorzowskim skansenie

Przez Marcin Gaweł,

Plakat promocyjny wydarzenia „Śląsko Wilijo”. Na grafice drewniany stół wigilijny z czerwonym obrusem. Na stole sztućce, solniczka i pieprzniczka oraz cztery talerze: dwa z nich z rybą i z zupą grzybową.

Już 15 grudnia 2024 roku Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” w Chorzowie zaprasza na wydarzenie „Śląska Wilija”, czyli świąteczne spotkanie z tradycją i kulturą regionu. Na gości czeka bogaty program atrakcji, który przybliży tradycje bożonarodzeniowe i przypomni o dawnych obrzędach związanych ze Świętami Bożego Narodzenia.

Współorganizatorem wydarzenia jest Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi.

Wydarzenie pod  patronatem Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi.

 Tradycyjne obrzędy i wspólne kolędowania

Organizatorzy  zachęcają, aby odwiedzający przebrali się za postacie kolędnicze, takie jak: pasterze, anioły, diabły, dziady czy niedźwiedzie, i dołączyli do wspólnego pochodu, który wyruszy ok. godziny 13.15 spod budynku dyrekcji.  Goście wraz z kolędnikami przejdą wspólnie przez zabytkowe zagrody, by dotrzeć pod scenę.

– Tego dnia muzealna ekspozycja ożyje. W zagrodach pojawią się mieszkańcy, których odwiedzać będą kolędnicy. Dzięki temu w sposób interaktywny wprowadzimy uczestników w klimat dawnych, często zapomnianych obrzędów dotyczących okresu Bożego Narodzenia. Bywalcy plenerowych wydarzeń w MGPE wiedzą doskonale, że zawsze zachęcamy do

włączania się w tworzenie inscenizacji – nie inaczej będzie i tym razem. Razem z muzealną Dygającą Kapelą przygotowaliśmy szereg atrakcji, które sprawią, że tegoroczna edycja będzie niezapomnianym przeżyciem – zachęca Marcin Gaweł, kierownik Działu Promocji i Organizacji Imprez MGPE w Chorzowie.

Na plenerowej scenie poza Dygającą Kapelą  wystąpi także znany skansenowskiej publiczności Zespół Pieśni i Tańca „Chorzów”, który wykona kolędy i pastorałki w tradycyjnej aranżacji. Występowi śpiewaków towarzyszyć będzie kapela regionalna. Premierowy występ w muzeum będą mieli artyści chóru Kameralnego Zespołu Wokalnego „In Tempore” w towarzystwie Kameralnego Zespołu Orkiestry „Śląskie Smyki” pod dyrekcją Bartłomieja Kwiatkowskiego. Nie zabraknie również pokazów i dyskusji na temat zwyczajów przed i w trakcie świąt Bożego Narodzenia.  Opowie o nich Marek Szołtysek – znany popularyzator śląskiej kultury , przybliżając znaczenie betlyjki, choinki i innych tradycji śląskich. Tego dnia poznamy również wyniki bożonarodzeniowego konkursu na najpiękniejszą ozdobę świąteczną, organizowanego przez Dział Edukacji i Popularyzacji chorzowskiego muzeum. Dla gości Śląskiej Wiliji  przygotowane zostaną także warsztaty, podczas których uczestnicy będą mieli okazję własnoręcznie przygotować świąteczne dekoracje.

 Koncert Kolęd Włodka Pawlika – Jazzowe Spotkanie z Tradycją

Wyjątkową atrakcją tegorocznej Śląskiej Wiliji będzie koncert świąteczny Włodka Pawlika, który odbędzie się o godz. 16:00 w zabytkowym, drewnianym kościele z Bobrka. Włodek Pawlik, znany na całym świecie pianista jazzowy i laureat nagrody Grammy, zaprezentuje autorskie aranżacje polskich kolęd i pastorałek, łącząc świąteczną tradycję z jazzową improwizacją. Zabytkowa, sakralna przestrzeń kościoła z Bobrka stworzy niezapomnianą atmosferę, w której goście będą mogli poczuć magię świąt, słuchając wybitnych jazzowych interpretacji.

 Jarmark świąteczny – na bogato !

Wydarzeniu towarzyszył będzie Jarmark Bożonarodzeniowy z rękodziełem i gastronomią. Goście będą mogli kupić oryginalne prezenty pod choinkę czy wyjątkowe ozdoby świąteczne oraz zaopatrzyć się w przetwory i potrawy wigilijne na stoiskach z wędlinami, miodami, serami, ciastami i słodkimi wypiekami. Na miejscu będzie można posilić się  potrawami przygotowanymi przez koła gospodyń wiejskich oraz lokalnych gastronomów, a także rozgrzać się grzanym winem czy gorąca kawą lub herbatą.

Przy kasie do skansenu stanie jak zwykle wóz z siankiem, którego garść będzie można ze sobą zabrać i włożyć pod wigilijny obrus. Świątecznego wystroju nabiorą wnętrza chałup tworząc idealną scenerię do pamiątkowych zdjęć.

Bilety na Śląską Wiliję dostępne online 

Bilety na Koncert kolęd Włodka Pawlika dostępne online – bilet obejmuje także udział w Śląskiej Wiliji

Współorganizatorem wydarzenia jest Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi.

 

PROGRAM WYDARZENIA :

Śląsko Wilijo 15.12.24, godziny 12.00 – 16.00

12.30 – otwarcie imprezy Marek Szołtysek

13.00 – koncert Zespołu Pieśni i Tańca Chorzów

13.40 – Wigilia na Śląsku

14.00 – wyniki konkursu na najpiękniejszą bombkę

14.20 – Jasełka

15.00 – koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu „Dygającej Kapeli”

15.30 – koncert „Śląskich Smyków”

Spichlerz z Wojkowic – warsztaty wykonywania ozdób świątecznych ze słomy, filcu oraz stroików.

Chałupa ze Zborowskiego tzw. fajczarnia – warsztaty świąteczne – muzealni edukatorzy

Chałupa Sołtysa – Koło Gospodyń Miejskich ze Stolarzowic

Chałupa z Panewnik – Koło Gospodyń Wiejskich „Pradlanki”

 

Kościół z Bobrka

16.00 – Świąteczny koncert Włodka Pawlika

 

 

 

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Śląsko Wilijo – żywa tradycja w chorzowskim skansenie została wyłączona

Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego „Na najpiękniejszą bombkę Bożonarodzeniową”

Przez Marcin Gaweł,

Komisja konkursowa dokonała oceny 61 prac zgłoszonych do konkursu plastycznego „Na najpiękniejszą bombkę Bożonarodzeniową”. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem, a poziom artystyczny nadesłanych prac był niezwykle wysoki. Po wnikliwej ocenie, komisja wyłoniła laureatów w trzech kategoriach wiekowych:

 

Kategoria: klasy I-IV szkoły podstawowej

1 miejsce: Oliwia Tarnowska

2 miejsce: Maja Podgórska

3 miejsce: Kajetan Matyja

Kategoria: klasy V-VIII szkoły podstawowej

 

1 miejsce: Mateusz Strokosz

2 miejsce: Wiktoria Nowaczyk

3 miejsce: Filip Tarnowski

Kategoria: szkoły ponadpodstawowe

 

1 miejsce: Martyna Żupa

2 miejsce: Weronika Czopek

3 miejsce: Oliwia Baczyńska

W tegorocznej edycji konkursu jury nie przyznało wyróżnień.

 

Gratulujemy wszystkim nagrodzonym i dziękujemy uczestnikom za zaangażowanie oraz twórcze podejście do zadania.

Nagrody zostaną wręczone podczas Ślaskiej Wiliji 15 grudnia na scenie plenerowej (przybliżony czas rozdania nagród – godzina 14.00).

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego „Na najpiękniejszą bombkę Bożonarodzeniową” została wyłączona

Świąteczne wystroje w chałupach

Przez Wiktoria Gajos,

Drodzy Spacerowicze,

w udostępnionych do zwiedzania wnętrzach chałup pojawiły się już świąteczne wystroje.

Znajdziecie je w następujących obiektach:

Chałupie łąkowej z Istebnej – tzw. Istebnej małej

Szkole z Wapienicy

Chałupie z Goleszowa

Kościele z Nieboczów

Chałupie Sołtysa z Katowic

Pozostałe obiekty możecie podziwiać z zewnątrz.

Pomieszczenia w wymienionych chałupach nabrały już świątecznego wystroju, zgodnie z ich pochodzeniem i być może zainspirują do ozdobienia własnego domu w tradycyjny sposób. Świąteczny wystrój będzie można podziwiać do 2 lutego, kiedy przypada Święto Matki Boskiej Gromnicznej.

Przypominamy również, że od listopada obowiązuje tańszy bilet spacerowy w cenie 10 zł.

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Świąteczne wystroje w chałupach została wyłączona

Niepotrzebne/Niezbędne na Wigilii. Kobieta wiejska na Górnym Śląsku i w Małopolsce w czas powszedni i na święta

Przez Marcin Gaweł,

Święta Bożego Narodzenia. Czas zadumy, radości i odpoczynku. Czy aby dla wszystkich?

Dziś podział świątecznych czynności przygotowawczych z reguły jest dość sprawiedliwy. Ale nie zawsze tak było.

Jeszcze w ubiegłym wieku święta stanowiły dla kobiet okres wytężonej pracy i intensywnego namysłu – czym zaskoczyć domowników: przy stole i pod choinką. Gdy zasobność portfela pozwalała na ekstrawagancje w tej dziedzinie, sprawa była prosta. Ale gdy pieniędzy brakowało – wtedy gimnastyka umysłowa w połączeniu z tytaniczną wręcz pracą fizyczną w domu, przemieniały kobietom świąteczny czas w jeden z okresów najcięższej pracy. Warto o tym posłuchać. Choćby po to, aby przekonać się, że dziś jednak mamy ciut lepiej.

Zapraszamy 16 grudnia na godzinę 12.00 do Muzeum “Górnoślaki Park Etnograficzny w Chorzowie” na spotkanie w ramach cyklu “Historyje spod strzechy”. Spotkanie poprowadzi prof. Lech Krzyżanowski – kierownik Działu Nauki Muzeum GPE.

 

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Niepotrzebne/Niezbędne na Wigilii. Kobieta wiejska na Górnym Śląsku i w Małopolsce w czas powszedni i na święta została wyłączona

Etno brzmienia – nowy projekt muzealny

Przez Marcin Gaweł,

Nowy projekt muzealny: kultura ludowa bliżej każdego z nas!

Muzeum na wolnym powietrzu rozpoczyna nowatorski projekt, który uniezależni korzystanie z naszej oferty od warunków pogodowych, epidemiologicznych czy miejsca zamieszkania. Dzięki wykorzystaniu nowych technologii oraz szerokiej gamie działań kulturalnych, poszerzamy dostępność naszych zasobów dla wszystkich grup odbiorców, w tym osób ze szczególnymi potrzebami.

 

W ramach projektu:

 

Powstanie unikalna książeczka dla dzieci, która wprowadzi najmłodszych w świat kultury ginących grup zawodowych poprzez pieśni, zabawy oraz fascynującą postać Adolfa Dygacza – wybitnego etnomuzykologa.

W ramach projektu przygotowaliśmy szereg warsztatów, które pozwolą lepiej poznać książeczkę i wykorzystać jej potencjał:

 

15 grudnia

11:15 – Warsztaty rodzinne: dla dzieci w wieku 7–10 lat, prowadzone przez autorkę książeczki Agatę Krajewską-Mikosz.

14:30 – Warsztaty umuzykalniające: dla grup ze specjalnymi potrzebami, prowadzone przez Agnieszkę Sepioło.

(Bilety: normalny 20 zł, ulgowy 12 zł, specjalny 5 zł – bilet upoważnia do udziału we wszystkich atrakcjach tego dnia)

 

16 grudnia

10:00 – Warsztaty dla nauczycieli i opiekunów dzieci: o wsparciu rozwoju dziecka z wykorzystaniem książeczki, prowadzone przez Barbarę Kowaczek-Jędrasik. (Bilet: 5 zł)

 

Zostanie stworzona nowa ścieżka zwiedzania, dedykowana muzyce ludowej, która przybliży tradycyjne melodie i instrumenty w atrakcyjny, multimedialny sposób.

Odbędą się warsztaty i oprowadzania, które zaproszą uczestników do aktywnego odkrywania dziedzictwa ludowego.

 

15 grudnia

11:00 – Spacer z uwzględnieniem potrzeb osób Niesłyszących (tłumaczenie na PJM).

12:40 – Spacer integracyjny z tłumaczeniem na PJM.

(Bilety: normalny 20 zł, ulgowy 12 zł, specjalny 5 zł – bilet upoważnia do udziału we wszystkich atrakcjach tego dnia)

 

19 grudnia

18:00 – Wieczorny spacer po ścieżce muzycznej: dla dorosłych.

18:00 – Wieczorny spacer po ścieżce muzycznej: dla rodzin z dziećmi.

(Bilet: 5 zł)

 

Projekt zakłada również zaangażowanie artystów i młodych badaczy w procesy twórcze, co pozwoli na świeże spojrzenie na kulturę ludową i jej współczesne znaczenie. Dzięki temu działania te nie tylko wzbogacą ofertę edukacyjną, ale również przyciągną nowych odbiorców i zwiększą zainteresowanie tradycjami muzycznymi.

Jesteśmy przekonani, że projekt przyczyni się do popularyzacji kultury ludowej w nowoczesny i inkluzyjny sposób. Serdecznie zapraszamy do śledzenia naszych działań i uczestnictwa w nadchodzących wydarzeniach!

 

Dofinansowano w ramach Inwestycji A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.

 

Dofinansowanie: 99 975,01 zł

 

 

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Etno brzmienia – nowy projekt muzealny została wyłączona

Warsztaty zdobienia koszulek świątecznymi wzorami

Przez Marcin Gaweł,

Zapraszamy 7 grudnia na godzinę 12.00 na rodzinne warsztaty zdobienia koszulek świątecznymi wzorami! Dołącz do nas na kreatywną, świąteczną przygodę! Wystarczy, że przyniesiesz ze sobą czystą koszulkę, torbę lub worek (najlepiej bawełniany). Dzięki przygotowanym przez naszych edukatorów muzealnych stemplom i linorytom ozdobisz je pięknymi, świątecznymi motywami.

Warsztaty to doskonała okazja, aby stworzyć wyjątkowe i spersonalizowane dekoracje, które będą idealnym prezentem lub wyjątkowym elementem garderoby. Spędźmy razem czas pełen kreatywności i świątecznej atmosfery! Nie przegap – zapraszamy całe rodziny!

Billety w cenie 25 zł (opiekun + dziecko) – dostepne online oraz w kasie muzeum.

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Warsztaty zdobienia koszulek świątecznymi wzorami została wyłączona

Warsztaty – świąteczne ozdoby z wikliny

Przez Marcin Gaweł,

W niedzielę 8 grudnia muzeum organizuje warsztaty dla dorosłych z wykonywania świątecznych ozdób z naturalnych materiałów m.in. ze świeżej wikliny. Zajęcia poprowadzi Anna Niedzielska z pracowni Snop Design by Niedzielska, którą w czasie letnim można było spotkać przy pracy na terenie skansenowskiej ekspozycji. Tym razem zajęcia z twórczynią dotyczyć będą wykonania ozdób świątecznych z użyciem wierzbowych witek.

– Na warsztatach przedświątecznych, przygotujemy wiklinowe wianki które mogą być bazą do wieńców na drzwi , czy na stół, gwiazdki, choineczki oraz inne ozdoby do naszych domów. Ozdoby przygotujemy z wikliny nieokorowanej, świeżej, dzięki temu uzyskamy niepowtarzalny efekt, a efekty naszej pracy możemy również wykorzystać w ogrodzie i na balkonie – mówi Anna Niedzielska.

Jak zapewnia, świeża wiklina nie wymaga specjalnego przygotowania do pracy, jest elastyczna i umożliwia wyplatanie, nawet przy braku wcześniejszego doświadczenia. Zajęcia są przeznaczone są dla wszystkich chętnych dorosłych, nie jest wymagana umiejętność wyplatania z wikliny.

Warsztaty prowadzone będą w grupie 10 osobowej i potrwają 3 godziny. Koszt uczestnictwa to 100 złotych od osoby. Bilety dostępne online oraz w kasie muzeum.

Warsztaty rozpoczną się o godzinie 12:00 w budynku głównym muzeum (sala na I piętrze – możliwość skorzystania z windy).

  Category: Bez kategorii
  Komentarze: Możliwość komentowania Warsztaty – świąteczne ozdoby z wikliny została wyłączona