Category: Bez kategorii

Szanowni Państwo, informujemy, że 24 i 25 grudnia br. MUZEUM JEST NIECZYNNE. Zapraszamy do zwiedzania od 26 grudnia br. – ze względu na obowiązujące nas ograniczenia możliwe jest jedynie zwiedzanie spacerowe, wnętrza obiektów nie są udostępnione.

Godziny otwarcia skansenu (listopad – marzec):

► Pon.: 9.00 – 16.00 | Wstęp do 15.00. W poniedziałki wstęp do Muzeum jest bezpłatny (zwiedzanie spacerowe, wnętrza obiektów nieudostępnione).

► Wt. – Pt.: 9:00 – 16:00 | Wstęp do 15.00.

► Sob. – Niedz.: 10:00 – 16:00 | Wstęp do 15.00.

Ilustracja wpisu pochodzi z imprezy „Śląsko Wilijo” 2019.

Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” 11 grudnia 2020 roku zorganizowało siódmą już sesję konserwatorską zatytułowaną „Żeliwo i emalia. Konserwacja przedmiotów wykonanych ze stopów żelaza z węglem oraz wyrobów emaliowanych”. Jej tematyka koncentrowała się wokół renowacji zabytkowego pieca żeliwnego, pochodzącego z miejscowości Wieszowa. Ze względu na otaczającą nas rzeczywistość spotkanie odbyło się online.

W czasie sesji przedstawione zostały następujące referaty:

– „Garnki, talerze i panzerfausty – rybnicka Huta »Silesia« i jej wyroby w kontekście wieloaspektowych badań regionu” – mgr Marta Paszko z Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu;

– „Odlewnictwo żeliwa. Technologia” – mgr inż. Dariusz Kik reprezentujący Silesia Castings z Zabrza;

– „Konserwacja pieca żeliwnego emaliowanego GPE-4723” – mgr Paulina Chyłka z Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”;

– „Maszynka do lodów jako przykład jednego z wyrobów odlewniczych i emaliowanych Huty Blachownia” – mgr Damian Adamczak z Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”;

– „Koneckie Zakłady Odlewnicze – historia i produkcja” –  mgr Paweł Roszak-Kwiatek z Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”.

Dziękujemy wszystkim prelegentom i gościom sesji za udział w niezwykle interesującym spotkaniu.

Dodatkowo w dniu sesji otwarliśmy dwie wystawy:

– „Konserwacja pieca żeliwnego z miejscowości Wieszowa” – wystawa znajduje się w budynku głównym w galerii jednego eksponatu;

– „Na własnej skórze. Tradycyjne garbarstwo – garbarnia z Koniakowa” – jak sugeruje nazwa wystawa znajduje się w przeniesionej na teren naszego muzeum Garbarni z Koniakowa. Wystawa ta została dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Mamy ogromną nadzieję, że już niedługo będziemy mogli w sposób bezpieczny zaprosić Państwa do oglądania obu wystaw.

Szanowni Państwo, z ogromną przyjemnością publikujemy listę laureatów I ogólnopolskiego konkursu literacko-etnograficznego dla młodzieży „Oczami naszych pradziadków” organizowanego przez nasze Muzeum.

Osoby nagrodzone:

• I miejsce: Małgorzata Magiera z Rud

• II miejsce: Magdalena Woźniak ze Strzyżowic

• III miejsce: Jakub Cieplak z Dąbrowy Górniczej

Wyróżnienia:

• I wyróżnienie: Krzysztof Pawik ze Strzyżowic

• II wyróżnienie: Oliwia Śmieja z Dąbrowy Górniczej

Serdecznie gratulujemy! Z laureatami konkursu będziemy kontaktowali się za pośrednictwem Poczty.

Z przyjemnością przedstawiamy trzeci tom naszej serii „Jako downi bywało”. Cytując informację wydawniczą: „dzieło autorstwa Zofii Przeliorz pt. »Dusza starego domu« stanowi zbiór obejmujących ponad wiek wspomnień rodzinnych – radosnych i smutnych, dotyczących spraw doniosłych i drobnych, związanych z codziennością i czasem świątecznym, wydarzeniami historycznymi i teraźniejszością. Prezentowane w nim życie rodzinne, pełne wzajemnej troski i szacunku wobec starszego pokolenia, z którego nauk młodsze generacje korzystają, tworzy obraz tradycyjny, ale jednocześnie w rozlicznych komentarzach wskazujący na dokonujące się na przestrzeni lat zmiany.

Składają się nań migawki codziennego życia – domowego i gospodarskiego, przygód dzieciństwa, młodości i dorosłości, czasów szkolnych i związanych z rodzicielstwem, uczestnictwa w wydarzeniach historycznych, życiu religijnym i akcjach inspirowanych przez administrację państwową. Czytelnik odnajdzie tu liczne przykłady folkloru słownego, w postaci opowieści wspomnieniowych, legend czy podań wierzeniowych, a także opisy zwyczajów i obrzędów dorocznych oraz rodzinnych. Osnucie historii wokół domu rodzinnego, w którym mieszkańcy przeżywali radości i smutki, żyli, uczyli się, spotykali i bawili, czynią te historie niezwykle intymnymi, pełnymi ciepła i nostalgii.

Większość opowieści otwierają dialogi Autorki z ciotką Jadwigą – urzekające, oddane pełnym wdzięku zapisem etnolektu śląskiego rozmowy wprowadzające kolejny temat. Sposób zapisu – łączący literacką polszczyznę z dialektem śląskim i stanowiący odwzorowanie rozmów toczonych przez przedstawicielki różnych pokoleń – zapewnia emocjonalny kontakt przeszłości z teraźniejszością. Przyjęta przez Zofię Przeliorz forma narracji, a także podejmowana problematyka umożliwia zatem istotny wgląd w świat wartości, norm i wzorów zachowań obowiązujących w opisywanej społeczności. Wszystko to czyni Duszę starego domu ważnym źródłem do badania kultury regionalnej, a także jeden z elementów jej przekazu. Nie mamy też wątpliwości, że będzie cenną i przyjemną lekturą dla każdego, kto po nią sięgnie.”

Publikację można nabyć w sklepie stacjonarnym naszego muzeum oraz w naszej księgarni internetowej.

Wydawnictwo dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie na najpiękniejszą ozdobę bożonarodzeniową (bombki, stroiku, łańcucha, kartki itp.). Ozdoba powinna zostać stworzona według własnego projektu dowolną techniką. W przypadku ozdób wymagających ostrożnego transportu (np. szklanych bombek) prosimy o odpowiednie zabezpieczenie pracy (ozdoby uszkodzone / potłuczone nie będą brały udziału w konkursie).

Bardzo prosimy, aby przed przystąpieniem do konkursu zapoznać się z jego regulaminem. Tu cytujemy jedynie kilka podstawowych kwestii organizacyjnych:

• autorem ozdoby zgłoszonej do konkursu może być jedna osoba;

• warunkiem zakwalifikowania pracy do Konkursu jest dostarczenie – wraz z pracą – prawidłowo wypełnionej i podpisanej (w przypadku osób niepełnoletnich podpisanej prze rodzica/opiekuna prawnego) karty zgłoszeniowej (załącznik nr 1 do Regulaminu) oraz spełnienie warunków zapisanych w regulaminie;

• jedna osoba może zgłosić do Konkursu jedną pracę;

• w przypadku nie dołączenia karty zgłoszeniowej praca nie będzie oceniana.

Pracę wraz z wypełnioną kartą zgłoszeniową należy przesłać pocztą na adres Organizatora: Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”, ul. Parkowa 25, 41-500 Chorzów z dopiskiem na przesyłce: „Konkurs na ozdobę bożonarodzeniową” lub złożyć osobiście w sekretariacie Muzeum (od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30 – 15:30). Bardzo prosimy o poprawne zabezpieczenie prac, aby nie uległy uszkodzeniu podczas transportu.

Termin dostarczenia prac upływa 18 grudnia 2020 r. (decyduje data wpływu), a prace dostarczone po tej dacie nie będą oceniane. Zwycięzców wyłoni powołana przez Dyrektora naszego muzeum Komisja Konkursowa, zaś prace oceniane będą w trzech kategoriach wiekowych (w każdej kategorii zostaną przyznane miejsca od 1 do 3):

I. dzieci od 6 do 9 lat,

II. młodzież od 10 do 18 lat,

III. osoby dorosłe

Wyniki konkursu zwierające imiona i nazwiska autorów nagrodzonych prac podamy na naszej stronie internetowej. Umieścimy na niej również fotorelację z wystawy nagrodzonych prac.

Szczegóły konkursu oraz formularz zgłoszeniowy, a także informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, znajdziecie Państwo w regulaminie.

Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” ma zaszczyt zaprosić do udziału w kolejnej – VII już – edycji sesji konserwatorskiej, tym razem poświęconej problematyce wyrobów żeliwnych oraz emaliowanych. Jej tematyka koncentrować się będzie wokół renowacji zabytkowego pieca żeliwnego, pochodzącego z miejscowości Wieszowa. Termin spotkania to 11 grudnia 2020 r.

Jeszcze niedawno żeliwo powszechnie wykorzystywano do produkcji wielu sprzętów kuchennych, takich jak: patelnie, garnki, brytfanny, ale nie tylko. Z surowca tego wykonywano również rozmaite elementy wyposażenia budynków, w tym – przykładowo – kaloryfery, wanny i piece grzewcze właśnie. Warto pamiętać, że żeliwo stawało się też po wielokroć tworzywem w rękach artystów. W wyniku rozwoju technologicznego popyt na wyroby żeliwne ulegał sukcesywnemu osłabieniu. Pomimo tego, dziś jeszcze surowiec ten, z uwagi na jego właściwości użytkowe, wykorzystuje się do produkcji elementów infrastruktury drogowej: studzienek, włazów, kratek i rur, a odlane z niego części stosowane w przemyśle motoryzacyjnym i branży ciepłowniczej uchodzą za wyjątkowo solidne i odporne na zużycie.

Stosowanie emalii, czyli sproszkowanej mieszaniny materiałów poddanej obróbce termicznej, używanej do zabezpieczania i wykańczania powierzchni, również straciło na popularności. Emaliowane wanny, zlewy, miski, garnki, czy nawet tabliczki z nazwami ulic i oznakowaniem budynków odchodzą powoli w zapomnienie, zastępowane materiałami łatwiej dostępnymi, tańszymi w produkcji i obróbce.

Faktem jest, że wiedza i umiejętności wytwarzania produktów żeliwnych i emaliowanych, zwłaszcza codziennego użytku, przemija. A zatem, niech tegoroczna sesja konserwatorska stanie się przyczynkiem do interdyscyplinarnej wymiany doświadczeń związanych zarówno z konserwacją i ochroną zabytków, jak też popularyzacji wiedzy na temat odlewnictwa żeliwa i emalierstwa. Zaproszenie do aktywnego udziału w spotkaniu skierowane jest przede wszystkim do konserwatorów dzieł sztuki, rzemieślników, muzealników, historyków sztuki, zdunów oraz pasjonatów zduństwa i odlewnictwa.
Szczegółowy program sesji konserwatorskiej zostanie udostępniony na stronie internetowej organizatorów (…).

Uwaga! W związku z zaistniałą sytuacją wynikającą z pandemii wirusa COVID-19, zarówno sesja konserwatorska „Żeliwo i emalia. Konserwacja przedmiotów wykonanych ze stopów żelaza z węglem oraz wyrobów emaliowanych”, jak i wydarzenia towarzyszące zostaną przeprowadzone w formie online. Pomimo wynikłych trudności, gorąco zapraszamy do uczestnictwa.

Prosimy o przesłanie potwierdzenia udziału w sesji na adres: adamczak@muzeumgpe-chorzow.pl, w terminie do 9.12.2020 r. W wiadomości zwrotnej otrzymacie Państwo link do odpowiedniego spotkania w aplikacji ZOOM, za pomocą której wydarzenia będą transmitowane.

Program VII sesji konserwatorskiej (format pdf).

Organizatorzy sesji:

dr Agnieszka Przybyła-Dumin

dr Przemysław Nocuń

mgr Damian Adamczak

mgr Magdalena Cielesta

Z przyjemnością zapraszamy na przygotowane przez nas wirtualne oprowadzanie po wystawie „Życie jako pieśń. Z teki profesora Adolfa Dygacza”. Jak wskazuje tytuł poświęcona została etnologowi, muzykologowi, folkloryście – prof. dr hab. Adolfowi Dygaczowi i jego dorobkowi naukowemu, a także ogromnemu zbiorowi pieśni, które zapisał prowadząc badania terenowe na obszarze Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego oraz w innych regionach Polski.

Na wystawie zaprezentowana została sylwetka uczonego oraz zebrane przez niego pieśni wraz z ich nagraniami w układzie tematycznym.

Pierwsza część wystawy poświęcona została w całości prof. dr. hab. Adolfowi Dygaczowi. Druga część skupia się na pieśni ludowej ze zbiorów prof. Adolfa Dygacza. Każdy gatunek pieśni opatrzony jest stosownym opisem charakteryzującym podejmowaną w poszczególnych utworach problematykę i przybliżającym pojawiające się w nich motywy. Po wystawie oprowadzają jej autorzy: Agata Krajewska i Krzysztof Bulla.

Materiał można zobaczyć poniżej, a w razie problemów z odtwarzaczem wbudowanym w ramach naszego kanały w serwisie YouTube – link: https://youtu.be/MIm1yANbH0g. Oczywiście zalecamy odtwarzanie na pełnym ekranie 🙂

Wystawa „Życie jako pieśń. Z teki profesora Adolfa Dygacza” będzie na Państwa czekała do końca marca 2021 r. Żywimy głęboką nadzieję, że do tego momentu będziemy mogli w sposób bezpieczny i zgodny z obowiązującymi regulacjami dotyczącymi pandemii COVID-19 udostępnić ją zwiedzającym.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Szanowni Państwo,

działając zgodnie z obowiązującymi obecnie zasadami bezpieczeństwa z przykrością informujemy, że Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” zostaje zamknięte dla zwiedzających od 7 do 29 listopada br.

Przepraszamy za wszelkie niedogodności!

Będąc partnerem wspomagającym przygotowanie projektu „Śląskie śpiewki w sieci” zapraszamy do zapoznania się z powstałymi w trakcie jego realizacji materiałami. Sam projekt został zrealizowany przez Iwonę Wylęgałę – etnolożkę specjalizującą się w popularyzacji śpiewu ludowego.

„Śląskie śpiewki w sieci” to projekt, którego temat stanowi prezentacja, edukacja oraz upowszechnianie wiedzy o śpiewie i śląskich pieśniach ludowych, szczególnie z regionu opolskiego, w formie niestylizowanej. Ze względu na utrudniony dostęp do kultury podczas pandemii zakłada on wykorzystanie narzędzi internetowych.

W ramach projektu przygotowano i przeprowadzono spotkania śpiewacze w formie transmisji na Facebooku oraz audycji w Radio Opole. Powstały również filmy przybliżające wiedzę o pieśniach ludowych oraz artykuł. A wszystko to w oparciu o nagrania archiwalne znajdujące się w zbiorach Muzeum Śląska Opolskiego oraz Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”. Wszelkie działania nastawione były na interakcję z publicznością, przewidywały także udział śpiewaków w edukacyjnych materiałach filmowych.

„Śląskie śpiewki w Radio Opole” – wszystkie 4 audycje z nagraniami archiwalnymi ze zbiorów Muzeum Śląska Opolskiego oraz Muzeum “Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” odsłuchać można w ramach serwisu SoundCloud oraz zobaczyć na YouTube.

Linki do audycji dostępnych w serwisie SoundCloud (dostęp darmowy):

1. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 1

2. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 2

3. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 3

4. Śląskie Śpiewki w Radio Opole 4

Linki do audycji dostępnych w serwisie YouTube (dostęp darmowy):

1. Rewiry Kultury- Iwona Wylęgała (09.09.2020)

2. Iwona Wylęgała “Rewiry kultury” (16.09.2020)

3. Iwona Wylęgała “Rewiry kultury” (23.09.2020)

4. Rewiry Kultury- Iwona Wylęgała (30.09.2020)

Autorka projektu przygotowała w jego ramach również trzy filmy:

1. O piosenkach wielojęzycznych na Śląsku:

• Od milości ausgeheilt – wielojęzyczna piosenka ze Śląska

• Przeplatane – wielojęzyczne pieśni, wierszyki oraz żarty na Śląsku

2. Piosenka dla dzieci:

• Gąsior depcze… czyli jakie scenki wynikły z piosenki

Projekt „Śląskie śpiewki w sieci” zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Kultura w sieci.

Ze względu na zaostrzającą się sytuację epidemiczną zmuszeni jesteśmy przesunąć otwarcie wystawy “Życie jako pieśń. Z teki prof. Adolfa Dygacza”.

Wydarzenie, które miało mieć miejsce 22 października br., zostaje przełożone na początek listopada. O dokładnym terminie powiadomimy niezwłocznie po jego ustaleniu.

Prosimy o śledzenie strony internetowej muzeum oraz fanpage’a muzeum.